The Davies Sisters – Giải đề chi tiết IELTS Cambridge 21 Test 1 Reading 1

“…Gwendoline (1882-1951) and Margaret (1884-1963) Davies were the granddaughters of David Davies, a Welshman who amassed a fortune in the shipping and mining industries.”

Dịch: …Gwendoline và Margaret Davies là cháu nội của David Davies, một người đàn ông xứ Wales đã tích lũy được một gia tài nhờ ngành vận tải biển và khai thác mỏ.

Đáp án: mining

Phân tích câu hỏi: their grandfather’s wealth came from mining and transportation businesses

Giải thích chi tiết: Từ cần điền là một Danh từ đi đôi với “transportation businesses” thông qua liên từ “and”. Trong bài đọc, sự giàu có (wealth) của người ông đến từ “shipping” (tương ứng với “transportation”) và “mining”. Do giới hạn ONE WORD ONLY, từ chính xác là mining.

“Their London school focused on cultural rather than academic study… visiting art galleries and making extensive notes on the collections there.”

Dịch: Ngôi trường ở London của họ tập trung vào nghiên cứu văn hóa thay vì học thuật… họ đã đến thăm các phòng tranh nghệ thuật và ghi chép tỉ mỉ về các bộ sưu tập ở đó.

Đáp án: school

Phân tích câu hỏi: their school was designed to give them an interest in activities such as collecting art

Giải thích chi tiết: Từ cần điền là Danh từ số ít, chỉ một chủ thể/đơn vị đã khơi gợi niềm đam mê nghệ thuật của hai chị em. Trong bài, chính ngôi trường ở London (London school) với định hướng giáo dục văn hóa (focused on cultural) đã hình thành sở thích sưu tập nghệ thuật của họ. Từ cần điền là school.

“…they travelled extensively with their governess, Jane Blaker, visiting art galleries and making extensive notes on the collections there.”

Dịch: …họ đi du lịch khắp nơi cùng gia sư của mình là Jane Blaker, tới thăm các phòng tranh và ghi chép rất dài về các bộ sưu tập ở đó.

Đáp án: notes

Phân tích câu hỏi: they took lengthy notes about the things they saw in art galleries

Giải thích chi tiết: Từ cần điền là Danh từ. Cụm “took lengthy…” tương đương với “making extensive…” trong bài đọc. Vật được tạo ra sau những lần tham quan phòng tranh (art galleries) là các ghi chép, sổ tay. Vậy đáp án là notes.

“The sisters’ journals reveal their preference for Old Master paintings… Quite simply, high quality Old Master works were, if not beyond their means, then beyond what they were willing to pay for them.”

Dịch: Những cuốn nhật ký của hai chị em tiết lộ họ ưa thích các bức tranh của các Bậc thầy Lão thành… Đơn giản là những tác phẩm của các Bậc thầy Lão thành chất lượng cao dù không hẳn vượt quá khả năng tài chính của họ thì cũng đắt đỏ hơn mức họ sẵn sàng chi trả.

Đáp án: journals

Phân tích câu hỏi: their journals showed they liked Old Master paintings, but they were expensive to buy

Giải thích chi tiết: Cần điền một Danh từ chỉ nơi/vật phản ánh sở thích của hai chị em. Trong bài đọc, cụm “journals reveal their preference” (những cuốn nhật ký tiết lộ sự yêu thích của họ) mang ý nghĩa tương đương với “showed they liked”. Từ cần điền là journals.

“Whatever the precise reason for this change, their first purchases of Impressionist art, made in October 1912, were scenes of Venice by the French artist Claude Monet.”

Dịch: Bất kể lý do chính xác đằng sau sự thay đổi này là gì, những bức tranh theo trường phái Ấn tượng đầu tiên họ mua vào tháng 10 năm 1912 là những khung cảnh của Venice được vẽ bởi họa sĩ người Pháp Claude Monet.

Đáp án: Venice

Phân tích câu hỏi: the first Impressionist paintings they bought showed places in Venice

Giải thích chi tiết: Từ cần điền là Danh từ chỉ tên địa danh (sau “places in”). Bài viết đề cập rằng bức họa theo trường phái Ấn tượng đầu tiên của họ miêu tả khung cảnh (scenes of) ở “Venice”. Vì vậy, đáp án là Venice.

“Later in the conflict, both sisters decided to volunteer at a canteen for troops at Troyes, in northern France…”

Dịch: Về sau trong cuộc chiến, cả hai chị em đều quyết định làm tình nguyện viên tại một căng tin dành cho binh lính ở Troyes, miền bắc nước Pháp…

Đáp án: canteen

Phân tích câu hỏi: they worked in a canteen for soldiers in France

Giải thích chi tiết: Từ cần điền là Danh từ chỉ nơi chốn đếm được số ít (sau mạo từ “a”). Bài đọc nói rằng hai chị em đã làm tình nguyện viên (tương ứng với “worked”) tại một căng tin (canteen) phục vụ quân lính (“troops” = “soldiers”). Từ cần điền là canteen.

“Commentators have often described the sisters as unlikely pioneer collectors. Much is made of their isolation in rural Wales and the fact that they didn’t make friends with artists or gallery owners.”

Dịch: Các nhà bình luận thường miêu tả hai chị em như những nhà sưu tầm tiên phong khác thường. Nhiều người nhắc đến sự cô lập của họ ở vùng nông thôn xứ Wales và việc họ không kết bạn với các họa sĩ hay chủ phòng tranh.

Đáp án: friends

Phân tích câu hỏi: were not considered typical collectors – they lived in isolation in the countryside and did not have any friends who were artists

Giải thích chi tiết: Cần một Danh từ số nhiều chỉ người. Cụm “did not have any…” mang nghĩa phủ định, đối chiếu với bài đọc ta thấy cụm “didn’t make friends” có nghĩa tương đương. Vậy từ cần điền là friends.

“Their religious upbringing in rural Wales gave them a deep sense of social responsibility and they chose to use their inheritance for cultural and philanthropic purposes.”

Dịch: Sự giáo dục tôn giáo thuở ấu thơ của họ ở vùng nông thôn xứ Wales đã mang lại cho họ ý thức sâu sắc về trách nhiệm xã hội và họ đã chọn sử dụng tài sản thừa kế của mình cho các mục đích văn hóa và từ thiện.

Đáp án: TRUE

Phân tích câu hỏi: The Davies sisters’ childhood influenced the way they decided to use their wealth.

Giải thích chi tiết: Bài đọc nêu rõ quá trình giáo dục tôn giáo khi còn nhỏ (tương đương với “childhood”) đã nuôi dưỡng ý thức trách nhiệm xã hội sâu sắc (ảnh hưởng – “influenced”), từ đó họ quyết định dùng tài sản thừa kế (wealth) cho mục đích văn hóa và từ thiện. Câu hỏi và bài đọc hoàn toàn thống nhất về mặt ý nghĩa.

“Instead, their early purchases were of the fashionable, safe variety, and included, for example, paintings by the French artist Jean- Baptiste-Camille Corot.”

Dịch: Thay vào đó, những lần mua tranh ban đầu của họ mang khuynh hướng an toàn, hợp thời, và bao gồm ví dụ như các bức tranh của họa sĩ người Pháp Jean-Baptiste-Camille Corot.

Đáp án: NOT GIVEN

Phân tích câu hỏi: The Jean-Baptiste-Camille Corot paintings in the Davies sisters’ collection were purchased from a gallery in France.

Giải thích chi tiết: Bài đọc có xác nhận hai chị em đã mua các bức tranh của họa sĩ người Pháp Jean-Baptiste-Camille Corot, tuy nhiên bài đọc KHÔNG HỀ đề cập đến việc họ đã mua những bức tranh này “tại một phòng tranh ở Pháp” (from a gallery in France) hay ở đâu khác.

“…they turned to the work of the French Impressionists. We know that Hugh Blaker, as a champion of contemporary French art had a hand in the decision…”

Dịch: …họ đã chuyển hướng sang các tác phẩm của những nhà Ấn tượng Pháp. Chúng ta biết rằng Hugh Blaker, với tư cách là một người tiên phong trong nghệ thuật Pháp đương đại, đã góp phần vào quyết định này…

Đáp án: FALSE

Phân tích câu hỏi: Hugh Blaker opposed the Davies sisters’ decision to buy art by French Impressionists.

Giải thích chi tiết: Câu hỏi nói rằng Hugh Blaker đã “phản đối” (opposed) quyết định mua tranh của các họa sĩ Ấn tượng Pháp. Thực tế bài đọc chỉ ra rằng Hugh Blaker ủng hộ nghệ thuật Pháp đương đại và đã có vai trò/góp phần (“had a hand in”) vào quyết định này. Thông tin hoàn toàn sai lệch.

“The paintings were shipped directly to Bath, England, where they became the first works by Cezanne to go on display in a public gallery in Britain.”

Dịch: Các bức tranh được vận chuyển trực tiếp đến Bath, Anh, nơi chúng trở thành những tác phẩm đầu tiên của Cezanne được trưng bày trong một phòng triển lãm công cộng ở Anh.

Đáp án: NOT GIVEN

Phân tích câu hỏi: The exhibition of Cezanne paintings at the Bath gallery was very popular with the public.

Giải thích chi tiết: Đoạn văn có đề cập rằng những bức tranh của Cezanne đã được trưng bày tại phòng triển lãm ở Bath. Tuy nhiên, bài viết KHÔNG cung cấp thông tin về việc buổi triển lãm này có “rất phổ biến/được yêu thích bởi công chúng” (very popular with the public) hay không.

“By the early 1920s, Gwendoline felt increasingly uncomfortable buying art works when faced with the poverty and social upheaval created by the First World War. Her philanthropic pursuits then became focused almost exclusively on social causes…”

Dịch: Đến đầu những năm 1920, Gwendoline ngày càng cảm thấy không thoải mái khi mua các tác phẩm nghệ thuật trong khi phải đối mặt với sự nghèo đói và những biến động xã hội do Chiến tranh thế giới thứ nhất gây ra. Các hoạt động từ thiện của bà sau đó gần như tập trung hoàn toàn vào các hoạt động xã hội…

Đáp án: TRUE

Phân tích câu hỏi: The impact of the First World War encouraged Gwendoline to reconsider her interest in collecting art.

Giải thích chi tiết: Bài đọc chỉ ra rằng những ảnh hưởng nghèo đói do Chiến tranh Thế giới thứ nhất gây ra đã làm Gwendoline cảm thấy không còn hứng thú và thoải mái với việc mua tranh nữa, thay vào đó bà tập trung vào các hoạt động vì xã hội. Thông tin này hoàn toàn khớp với câu hỏi (chiến tranh khiến Gwendoline phải cân nhắc lại sở thích sưu tầm nghệ thuật).

“The sisters collected French Impressionist paintings at a time when such art was routinely ignored by individuals and institutions alike.”

Dịch: Hai chị em đã sưu tầm các bức tranh theo trường phái Ấn tượng của Pháp vào thời điểm mà nghệ thuật này thường bị các cá nhân và cả tổ chức ngó lơ.

Đáp án: TRUE

Phân tích câu hỏi: The Davies sisters bought French Impressionist art during a period when very few people were doing so.

Giải thích chi tiết: Câu hỏi khẳng định hai chị em mua các bức họa Ấn tượng Pháp vào thời điểm rất hiếm có người làm điều đó. Điều này hoàn toàn chính xác với thông tin “tại thời điểm nghệ thuật đó bị ngó lơ thường xuyên bởi số đông cá nhân và các tổ chức” (routinely ignored by individuals and institutions).

/əˈmæs/

• Nghĩa: Tích lũy, cóp nhặt, thu thập số lượng lớn
• Đồng nghĩa: accumulate, gather, collect
• Ví dụ: He amassed a huge fortune from his mining business.

/ˌfɪl.ənˈθrɒp.ɪk/

• Nghĩa: Thuộc về từ thiện, nhân từ
• Đồng nghĩa: charitable, humanitarian
• Ví dụ: They chose to use their inheritance for philanthropic purposes.

/ˈrɪɡ.ər.əs.li/

• Nghĩa: Một cách nghiêm ngặt, cẩn trọng
• Đồng nghĩa: strictly, severely, thoroughly
• Ví dụ: The sisters’ education was rigorously geared toward cultural pursuits.

/ˌkəʊ.ɪnˈsaɪd/

• Nghĩa: Xảy ra đồng thời, trùng hợp
• Đồng nghĩa: occur simultaneously, overlap
• Ví dụ: Their art purchases roughly coincided with the dates of their inheritance.

/kənˈtem.pər.ər.i/

• Nghĩa: Đương đại, cùng thời
• Đồng nghĩa: modern, current, present-day
• Ví dụ: Hugh Blaker was a champion of contemporary French art.

/hjuːˌmæn.ɪˈteə.ri.ən/

• Nghĩa: Nhân đạo
• Đồng nghĩa: compassionate, charitable
• Ví dụ: They helped the artists as a humanitarian act during the war.

/ˈtiː.di.əs/

• Nghĩa: Tẻ nhạt, chán ngắt
• Đồng nghĩa: boring, dull, monotonous
• Ví dụ: Working in the canteen was tedious and distressing work.

/ˌpaɪəˈnɪər/

• Nghĩa: Người tiên phong
• Đồng nghĩa: trailblazer, innovator, founder
• Ví dụ: The commentators described the sisters as unlikely pioneer collectors.

/ʌpˈhiː.vəl/

• Nghĩa: Sự biến động, sự nổi loạn (thường mang tính tiêu cực)
• Đồng nghĩa: disruption, disturbance, turmoil
• Ví dụ: The First World War created poverty and social upheaval across Europe.

/ˈleɡ.ə.si/

• Nghĩa: Di sản (để lại cho thế hệ sau)
• Đồng nghĩa: inheritance, heritage, bequest
• Ví dụ: They created a lasting and meaningful cultural legacy for the people of Wales.