Is There a Psychologist in the Building IELTS – Đáp Án & Giải thích

“I was amazed at the response of many of the senior researchers, who would say: “I’m doing my research for pure science, the industry can take it or leave it”.”

Dịch: Tôi rất ngạc nhiên trước phản hồi của nhiều nhà nghiên cứu cấp cao, những người sẽ nói: “Tôi đang thực hiện nghiên cứu của mình vì khoa học thuần túy, ngành công nghiệp có thể tiếp thu hoặc bỏ qua”.

Đáp án: vii.

Phân tích đáp án: “Academics with an unhelpful attitude“

Giải thích chi tiết: Đoạn A đề cập đến việc nhà tâm lý học Chris Spencer kêu gọi các đồng nghiệp chia sẻ kết quả nghiên cứu cho kiến trúc sư. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu cấp cao lại thể hiện thái độ không quan tâm đến việc ứng dụng thực tế. Điều này phản ánh thái độ không giúp ích của giới học giả.

“Among these is a study using police records that found inner-city surrounded by more vegetation suffered 52 per cent fewer crimes than apartment blocks with little or no greenery.”

Dịch: Trong số này có một nghiên cứu sử dụng hồ sơ của cảnh sát đã phát hiện ra rằng khu vực nội thành được bao quanh bởi nhiều cây xanh hơn có số vụ phạm tội ít hơn 52% so với các tòa nhà chung cư có ít hoặc không có cây xanh.

Đáp án: i.

Phân tích đáp án: “A comparison between similar buildings“

Giải thích chi tiết: Đoạn B trình bày một nghiên cứu có sự so sánh về tỉ lệ tội phạm giữa hai loại tòa nhà tương tự nhau trong thành phố: một nơi có nhiều cây xanh và một nơi không có hoặc ít cây xanh.

“‘Environmental psychologists are increasingly in demand,’ says David Uzzell… ‘We’re asked to contribute to the planning, design and management of many different environments, ranging from neighbourhoods, offices, schools, health, transport, traffic and leisure environments’”

Dịch: ‘Các nhà tâm lý học môi trường đang ngày càng được săn đón,’ David Uzzell nói… ‘Chúng tôi được yêu cầu đóng góp vào việc lập kế hoạch, thiết kế và quản lý nhiều môi trường khác nhau, từ khu dân cư, văn phòng, trường học, sức khỏe, giao thông, giao thông và môi trường giải trí’

Đáp án: x.

Phân tích đáp án: “The expanding scope of environmental psychology“

Giải thích chi tiết: Đoạn C nói về việc các nhà tâm lý học môi trường ngày càng được cần đến ở nhiều lĩnh vực khác nhau (văn phòng, trường học, giao thông, y tế…), cho thấy sự mở rộng phạm vi của ngành tâm lý học môi trường.

“Uzzell has been involved in a pioneering project between MSc students in England and Scotland… together they worked on a community project“

Dịch: Uzzell đã tham gia vào một dự án tiên phong giữa các sinh viên Thạc sĩ ở Anh và Scotland… khi họ cùng nhau thực hiện một dự án cộng đồng

Đáp án: ix.

Phân tích đáp án: “A unique co-operative scheme“

Giải thích chi tiết: Đoạn D mô tả một dự án hợp tác độc đáo giữa hai nhóm sinh viên thuộc hai chuyên ngành khác nhau từ hai đất nước tham gia làm việc cùng nhau.

“‘What I do is pretty rare to be honest,’ Barker says.”

Dịch: “Nói thật thì công việc tôi làm khá hiếm,” Barker nói.

Đáp án: iii.

Phân tích đáp án: “An unusual job for a psychologist”

Giải thích chi tiết: Đoạn E kể về Hilary Barker, một người tốt nghiệp tâm lý học nhưng lại làm việc trong một công ty tư vấn thiết kế. Bản thân cô cũng khẳng định công việc của mình là rất hiếm gặp (“pretty rare”), điều này khớp với ý nghĩa của một công việc khác thường (“unusual job”).

“One area where the findings from environment-behaviour research have certainly influenced building is in hospital design. The government has a checklist of criteria that must be met in the design of new hospitals”

Dịch: Một lĩnh vực mà những phát hiện từ nghiên cứu hành vi môi trường chắc chắn có ảnh hưởng đến việc xây dựng là thiết kế bệnh viện. Chính phủ có một danh sách các tiêu chí phải được đáp ứng trong thiết kế các bệnh viện mới

Đáp án: iv.

Phân tích đáp án: “A type of building benefiting from prescribed guidelines“

Giải thích chi tiết: Đoạn F mô tả việc thiết kế bệnh viện hiện nay phải tuân theo các tiêu chuẩn thiết kế do chính phủ quy định dựa trên các nghiên cứu khoa học hành vi.

“Zeisel shares Chris Spencer’s concerns that the lessons from environmental psychology research are not getting through.”

Dịch: Zeisel chia sẻ mối lo ngại của Chris Spencer rằng các bài học từ nghiên cứu tâm lý học môi trường không được truyền tải/áp dụng.

Đáp án: vi.

Phân tích đáp án: “A failure to use available information in practical ways”

Giải thích chi tiết: Đoạn G nhấn mạnh sự thất vọng của Zeisel khi kiến thức sẵn có từ nghiên cứu tâm lý môi trường không được tiếp thu và áp dụng vào thực tế xây dựng.

“Uzzell points to the rebuilding of one south London school as a striking example of how building design can affect human behaviour positively. Before its redesign, it was ranked as the worst school in the area – now it is recognised as one of the country’s twenty most improved schools.”

Dịch: Uzzell chỉ ra việc xây dựng lại một trường học ở Nam London là một ví dụ nổi bật về cách thiết kế tòa nhà có thể ảnh hưởng tích cực đến hành vi của con người. Trước khi thiết kế lại, trường này được xếp hạng là trường tệ nhất trong khu vực – hiện tại nó được công nhận là một trong hai mươi trường tiến bộ nhất đất nước.

Đáp án: B. improved educational performance

Phân tích câu hỏi: Which TWO of the following benefits are said to arise from the use of environmental psychology when planning buildings?

Giải thích chi tiết: Nhờ việc thiết kế lại tòa nhà theo tâm lý học môi trường, một ngôi trường từ tồi tệ nhất đã trở thành một trong những trường tiến bộ nhất quốc gia. Do đó, việc cải thiện thành tích giáo dục là một lợi ích thu được.

“‘Falls are reduced and fewer medication errors occur’ in private rooms, he says.”

Dịch: Ông nói, ‘Số lần té ngã giảm và ít xảy ra sai sót về thuốc hơn’ trong các phòng riêng.

Đáp án: D. fewer mistakes made by medical staff

Phân tích câu hỏi: Which TWO of the following benefits are said to arise from the use of environmental psychology when planning buildings?

Giải thích chi tiết: Đoạn trích chỉ ra rằng thiết kế phòng riêng trong bệnh viện đã giúp giảm các sai sót liên quan đến thuốc men. Sai sót về thuốc men liên quan mật thiết đến đội ngũ y bác sĩ.

Tại sao loại các đáp án còn lại:

• Loại A: “better relationships between staff” (mối quan hệ tốt hơn giữa các nhân viên) không được đề cập.
• Loại C: “reduction of environmental pollution” (giảm ô nhiễm môi trường) không xuất hiện trong bài.
• Loại E: “easier detection of crime” (phát hiện tội phạm dễ dàng hơn). Đoạn B nói về việc cây xanh giúp ngăn chặn và giảm tội phạm, chứ không phải giúp phát hiện tội phạm dễ dàng hơn.

“Among these is a study using police records that found inner-city surrounded by more vegetation suffered 52 per cent fewer crimes…”

Dịch: Trong số này có một nghiên cứu sử dụng hồ sơ cảnh sát đã phát hiện ra rằng nội thành được bao quanh bởi nhiều thảm thực vật hơn đã phải chịu ít hơn 52% số vụ tội phạm…

Đáp án: A. the use of existing data relating to a geographical area

Phân tích câu hỏi: Which TWO of the following research methods are mentioned in the passage?

Giải thích chi tiết: Việc Frances Kuo tiến hành nghiên cứu dựa trên dữ liệu hồ sơ của cảnh sát ở các khu nội thành chính là việc sử dụng các dữ liệu có sẵn liên quan đến một khu vực địa lý cụ thể.

“Barker explains that the team carries out observational studies on behalf of companies, to identify exactly how occupants are using their building.”

Dịch: Barker giải thích rằng nhóm thực hiện các nghiên cứu quan sát thay mặt cho các công ty, để xác định chính xác cách những người sử dụng đang dùng tòa nhà của họ.

Phân tích câu hỏi: Which TWO of the following research methods are mentioned in the passage?

Giải thích chi tiết: Công ty của Barker thực hiện việc nghiên cứu theo dạng quan sát để nhận dạng được việc cư dân sử dụng tòa nhà như thế nào, tương đương với phương pháp “quan sát những gì mọi người làm ở những nơi khác nhau trong tòa nhà”.

Tại sao loại các đáp án còn lại:

• Loại B: “measuring the space given to a variety of activities” (đo đạc không gian dành cho các hoạt động) không được nói đến.
• Loại D: “analyzing decisions made during the planning of a building” (phân tích các quyết định trong khi lên kế hoạch tòa nhà) không có thông tin.
• Loại E: “observing patients’ reactions to each other” (quan sát phản ứng của bệnh nhân với nhau) sai vì bài nói về nghiên cứu ảnh hưởng của thiết kế đến bệnh nhân, chứ không phải phản ứng của bệnh nhân với nhau.

“The psychology students encouraged the architecture students to think about who their client group was…”

Dịch: Các sinh viên tâm lý học đã khuyến khích các sinh viên kiến trúc suy nghĩ xem nhóm khách hàng của họ là ai…

Đáp án:client group

Phân tích câu hỏi: The students from England suggested that the Scottish students should identify their client group.

Giải thích chi tiết: Câu hỏi là dạng điền từ (Danh từ). Dựa vào đoạn văn, nhóm sinh viên tâm lý học (ở Anh) đã khuyến khích sinh viên kiến trúc (ở Scotland) xác định xem nhóm đối tượng khách hàng (“client group”) của họ là ai.

“Even a hospital’s layout can impact on people’s health… the truth is that the basic layout of a building is what helps people find their way around,’ he says.”

Dịch: Ngay cả bố cục của bệnh viện cũng có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của mọi người… sự thật là sơ đồ cơ bản của một tòa nhà là điều giúp mọi người tìm đường,’ ông nói.

Đáp án:layout / basic layout

Phân tích câu hỏi: John Zeisel believes that if the layout of a building is clear, patient outcomes will improve.

Giải thích chi tiết: Câu hỏi là dạng điền từ (Danh từ). Chỗ trống cần điền một danh từ mô tả một khía cạnh của tòa nhà. Theo John Zeisel, bố cụcbcủa bệnh viện nếu rõ ràng giúp người ta không bị lạc, sẽ làm giảm stress và qua đó cải thiện kết quả y tế cho bệnh nhân.

• Nghĩa: Sâu sắc, mạnh mẽ
• Đồng nghĩa: Deep, intense
• Ví dụ: The space around us affects us profoundly.

• Nghĩa: Liên quan đến nhận thức
• Đồng nghĩa: Mental, intellectual
• Ví dụ: The space impacts us cognitively and emotionally.

• Nghĩa: Thực vật, cây cối
• Đồng nghĩa: Greenery, plants
• Ví dụ: The inner-city is surrounded by more vegetation.

• Nghĩa: Sự gây hấn, tính hiếu chiến
• Đồng nghĩa: Hostility, violence
• Ví dụ: Greenery reduces crime because it reduces aggression.

• Nghĩa: Dễ thấy, nổi bật
• Đồng nghĩa: Noticeable, clear
• Ví dụ: The conspicuous presence of people deters criminals.

• Nghĩa: Ngăn chặn, cản trở
• Đồng nghĩa: Prevent, discourage
• Ví dụ: Lighting and visibility deter criminal activities.

• Nghĩa: Tiên phong
• Đồng nghĩa: Innovative, groundbreaking
• Ví dụ: Uzzell has been involved in a pioneering project.

• Nghĩa: Sự gắn kết
• Đồng nghĩa: Unity, solidarity
• Ví dụ: They consider issues of crowding and social cohesion.

• Nghĩa: Người cư ngụ, người sử dụng
• Đồng nghĩa: Resident, user
• Ví dụ: They identify exactly how occupants are using their building.

• Nghĩa: Các tiêu chí, tiêu chuẩn dùng để đánh giá
• Đồng nghĩa: Standards, principles
• Ví dụ: The government has a checklist of criteria that must be met.