Going Nowhere Fast IELTS Reading Answers – Đáp Án Chi Tiết

“We can even send probes to other planets. But when it comes to getting around our cities, we depend on systems that have scarcely changed since the days of Gottlieb Daimler.”

Dịch: Chúng ta thậm chí có thể gửi tàu thăm dò vũ trụ đến các hành tinh khác. Nhưng khi nói đến việc di chuyển quanh thành phố, chúng ta phụ thuộc vào những hệ thống hầu như chẳng thay đổi gì kể từ thời Gottlieb Daimler.

Đáp án: TRUE

Phân tích câu hỏi: City transport developed slower than other means of communication.

Giải thích chi tiết: Bài đọc chỉ ra sự tương phản giữa sự phát triển mạnh mẽ của các phương thức liên lạc/di chuyển xa (“send probes to other planets”) với sự chậm tiến của hệ thống giao thông đô thị (“getting around our cities” mà “have scarcely changed”). Điều này hoàn toàn khớp với nhận định trong câu hỏi. Vì vậy đáp án là TRUE.

“The problem has even persuaded California, home of car culture, to curb traffic growth.”

Dịch: Vấn đề này thậm chí đã thuyết phục được California, quê hương của văn hoá xe hơi, phải kiềm chế sự gia tăng giao thông.

Đáp án: NOT GIVEN

Phân tích câu hỏi: Many states in the US consider reducing cars growth.

Giải thích chi tiết: Bài đọc có nhắc đến việc “California” hạn chế sự tăng trưởng giao thông. Tuy nhiên, bài không hề đề cập đến “Many states in the US” (nhiều tiểu bang ở Mỹ) có cân nhắc giảm tăng trưởng ô tô hay không. Do thông tin này không xuất hiện, đáp án là NOT GIVEN.

“In recent years, the pollution belched out by millions of vehicle has dominated the debate about transport.”

Dịch: Trong những năm gần đây, lượng khí thải xả ra từ hàng triệu chiếc xe hơi đã trở thành chủ đề nổi bật nhất trong cuộc tranh luận về giao thông.

Đáp án: TRUE

Phân tích câu hỏi: Car pollution has been a concern these days.

Giải thích chi tiết: Đoạn văn nói rằng ô nhiễm từ hàng triệu chiếc xe (“pollution belched out by millions of vehicles”) đã làm chủ đề tranh luận chính (“dominated the debate”). Điều này hoàn toàn đồng nghĩa với việc ô nhiễm xe hơi đang là một mối quan tâm (“has been a concern”) trong thời gian gần đây (“these days” = “In recent years”). Mọi thông tin đều trùng khớp nên đáp án là TRUE.

Đáp án: NOT GIVEN

Phân tích câu hỏi: Trains and buses are not suitable to drive on an uphill road.

Giải thích chi tiết: Bài đọc có nhắc đến tàu hoả và xe buýt (“trains and buses”), cũng như từ “uphill struggle” nhưng mang nghĩa bóng (sự đấu tranh gian khổ) chứ hoàn toàn không đề cập đến việc chúng có phù hợp để lái trên những con đường lên dốc (“uphill road”) hay không. Do vậy, đáp án là NOT GIVEN.

“The idea is to go to one of many stations and hop into a computer-controlled car which can whisk you to your destination along with a network of guideways… PRT guideways can carry far more traffic…”

Dịch: Ý tưởng là đến một trong nhiều trạm và lên một chiếc ô tô do máy tính điều khiển, thứ có thể đưa bạn đến đích theo một mạng lưới đường ray dẫn hướng… Đường ray dẫn hướng PRT có thể chở được nhiều phương tiện giao thông hơn…

Đáp án: A (ONLY PRT)

Phân tích câu hỏi: Totally apply computer system.

Giải thích chi tiết: Trong hệ thống PRT, hành khách sẽ đi lại bằng những chiếc xe được điều khiển hoàn toàn bởi máy tính (“a computer-controlled car”). Điều này khớp với ý của mô tả. Hệ thống RUF thì có sự kết hợp điều khiển thủ công ở đoạn G nên không phù hợp.

“What’s more, any transport system that threatened the car’s dominance would be up against all those with a stake in maintaining the status quo, from private car owners to manufacturers and oil multinationals. Even if PRTs were spectacularly successful in trials…”

Dịch: Hơn nữa, bất kỳ hệ thống giao thông nào đe dọa đến vị thế thống trị của ô tô đều sẽ phải đối mặt với tất cả những bên có lợi ích trong việc duy trì hiện trạng, từ những người sở hữu ô tô cá nhân cho đến các nhà sản xuất và tập đoàn dầu mỏ đa quốc gia. Ngay cả khi các hệ thống PRT cực kỳ thành công trong các thử nghiệm…

Đáp án: A (ONLY PRT)

Phân tích câu hỏi: Opposition to a system from companies.

Giải thích chi tiết: Bài đọc nêu rõ hệ thống giao thông thay thế xe hơi (ở đây là hệ thống PRT) sẽ gặp sự chống đối (“be up against”) từ những nhóm muốn duy trì lợi ích, trong đó có các công ty sản xuất và tập đoàn dầu mỏ (“manufacturers and oil multinationals”). Điều này khớp với sự chống đối từ các công ty.

“PRT guideways can carry far more traffic, nonstop, than any inner-city road.” (Đoạn E)

“…the RUF vehicle – the term comes from a Danish saying meaning to “go fast” – would become an electric car.” (Đoạn G)

Dịch: Đường ray dẫn hướng PRT có thể vận chuyển lượng giao thông lớn hơn rất nhiều, không dừng nghỉ, so với bất kỳ con đường nội đô nào. (Đoạn E)
…xe RUF – thuật ngữ xuất phát từ một câu nói tiếng Đan Mạch có nghĩa là “đi nhanh” – sẽ trở thành một chiếc ô tô điện. (Đoạn G)

Đáp án: C (BOTH OF THEM)

Phân tích câu hỏi: Reach destination fast.

Giải thích chi tiết: Cả hệ thống PRT (với khả năng đi không dừng – “nonstop”) và RUF (bản thân tên gọi đã mang ý nghĩa đi nhanh – “go fast”) đều sở hữu lợi thế là giúp đưa hành khách tới đích một cách nhanh chóng. Vì vậy, đặc điểm này áp dụng cho cả hai.

“You wouldn’t have to share your space with strangers… PRT guideways…” (Đoạn E)

“…people would have a strong incentive not just to use public RUF vehicles, but also to buy their own dual-mode vehicle.” (Đoạn H)

Dịch: Bạn sẽ không phải chia sẻ không gian của mình với người lạ… Đường ray PRT… (Đoạn E)
…mọi người sẽ có động lực lớn không chỉ để sử dụng xe RUF công cộng, mà còn để mua chiếc xe hai chế độ của riêng họ. (Đoạn H)

Đáp án: C (BOTH OF THEM)

Phân tích câu hỏi: Not necessary to share with the public.

Giải thích chi tiết: Ở hệ thống PRT, hành khách không cần phải đi chung không gian với người lạ (“wouldn’t have to share your space with strangers”). Đối với hệ thống RUF, người dân có thể mua chiếc xe cá nhân của riêng mình (“buy their own dual-mode vehicle”) để đi. Cả hai đều đáp ứng được tiêu chí đảm bảo sự riêng tư, không cần phải dùng chung với công chúng.

“The Danish RUF system … resembles PRT but with one key difference: vehicles have wheels as well as a slot allowing them to travel on a monorail, so they can drive off the rail onto a normal road.”

Dịch: Hệ thống RUF của Đan Mạch … có điểm tương đồng với PRT nhưng khác ở một điểm then chốt: các xe có bánh xe cùng với một khe hở cho phép chúng di chuyển trên đường ray đơn, nhờ đó chúng có thể tách khỏi đường ray để chạy trên đường nhựa thông thường.

Đáp án: B (ONLY RUF)

Phân tích câu hỏi: Work on the existing road.

Giải thích chi tiết: Chỉ có hệ thống RUF được mô tả là có thể tách khỏi đường ray và hoạt động trên những con đường nhựa thông thường (“drive off the rail onto a normal road”). Trong khi PRT chỉ chạy trên mạng lưới đường ray chuyên biệt, RUF lại có khả năng linh hoạt chạy trên cơ sở hạ tầng đường bộ có sẵn.

“Build a fast network of guideways in a busy city centre and people would have a strong incentive not just to use public RUF vehicles, but also to buy their own dual-mode vehicle.”

Dịch: Xây dựng một mạng lưới đường ray nhanh trong khu vực trung tâm thành phố nhộn nhịp và mọi người sẽ có động lực mạnh mẽ không chỉ để sử dụng các phương tiện RUF công cộng, mà còn để mua cho mình chiếc xe hai chế độ cá nhân.

Đáp án: B (ONLY RUF)

Phân tích câu hỏi: Individuals can buy cars after all.

Giải thích chi tiết: Bài đọc chỉ ra rằng khi mạng lưới RUF được xây dựng, người dân có thể mua chiếc xe hai chế độ của riêng họ (“buy their own dual-mode vehicle”). Trong khi PRT yêu cầu sử dụng hệ thống xe công cộng dùng chung tại nhà ga, RUF cho phép cá nhân sở hữu xe.

“Once on a road, the occupant would take over from the computer, and the RUF vehicle … would become an electric car.”

Dịch: Một khi xuống đường thông thường, người ngồi trong xe sẽ tiếp quản quyền điều khiển từ máy tính, và phương tiện RUF … sẽ trở thành một chiếc xe điện.

Đáp án: B (ONLY RUF)

Phân tích câu hỏi: Controlled both by computer and manual.

Giải thích chi tiết: RUF có điểm độc đáo là khi đi trên đường bình thường, người lái (manual) sẽ tiếp nhận việc điều khiển thay thế cho máy tính (“occupant would take over from the computer”). Điều này cho thấy xe RUF kết hợp cả chế độ điều khiển bằng máy tính (khi chạy trên đường ray) và điều khiển thủ công bởi con người (khi chạy trên đường thường). Vì vậy, đặc điểm này hoàn toàn thuộc về hệ thống RUF.

“This means that derailments are impossible and that the users will feel safe because it is easy to understand that when the rail is actually inside the vehicle it is absolutely stable… The brake can squeeze as hard against the rail as required in order to bring the vehicle to a safe stop.”

Dịch: Điều này có nghĩa là việc trật bánh là bất khả thi và người dùng sẽ cảm thấy an toàn vì rất dễ hiểu rằng khi thanh ray thực sự nằm bên trong phương tiện thì nó hoàn toàn ổn định… Phanh có thể siết chặt vào thanh ray bao nhiêu tùy thích để dừng phương tiện một cách an toàn.

Đáp án: C

Phân tích đáp án lựa chọn: Safety consideration.

Giải thích chi tiết: Bài đọc dành hẳn đoạn I để nói về tính an toàn của hệ thống mới. Các chi tiết như “derailments are impossible” (không thể trật bánh), “feel safe” (cảm thấy an toàn), và khả năng “bring the vehicle to a safe stop” (dừng xe an toàn) minh chứng rất rõ ràng cho sự cân nhắc về yếu tố an toàn.

Tại sao loại các đáp án còn lại:

• Loại A, B, E, F: Các yếu tố như kích thích nền kinh tế (A), ứng dụng thành công ở Châu Âu (B), ngân sách tiết kiệm (E), hay sự phổ biến với công chúng (F) đều không được bài đọc nhắc đến như là những lợi thế của hệ thống giao thông mới này.

“Since RUF is an electric system, renewable sources can be used without problems. A combination of windmills and a RUF rail could be used over water. Solar cells can also be integrated into the system and ensure completely sustainable transportation.”

Dịch: Vì RUF là một hệ thống điện, nên các nguồn năng lượng tái tạo có thể được sử dụng mà không gặp vấn đề gì. Sự kết hợp giữa cối xay gió và đường ray RUF có thể được sử dụng trên mặt nước. Pin năng lượng mặt trời cũng có thể được tích hợp vào hệ thống và đảm bảo giao thông hoàn toàn bền vững.

Đáp án: D

Phân tích đáp án lựa chọn: Less pollution to the environment.

Giải thích chi tiết: Việc hệ thống RUF có thể tận dụng các nguồn năng lượng tái tạo (“renewable sources”) như cối xay gió, năng lượng mặt trời và đạt được mức độ giao thông bền vững (“sustainable transportation”) là một minh chứng rất rõ ràng cho ưu điểm giúp giảm thiểu ô nhiễm môi trường.

Dịch: …xe RUF – thuật ngữ này xuất phát từ một câu nói tiếng Đan Mạch có nghĩa là “đi nhanh” – sẽ trở thành một chiếc xe điện.

Phân tích đáp án lựa chọn: Fast speed.

Giải thích chi tiết: Lợi thế về tốc độ (“fast speed”) được thể hiện ngay trong tên gọi của hệ thống RUF (“go fast” – đi nhanh). Bên cạnh đó, các hệ thống mới cũng đã được nhắc đến ở những phần trước với đặc tính tránh được đèn đỏ và tắc đường để đi nhanh chóng hơn. Do đó, đây là một trong ba đáp án chính xác.

• Nghĩa: Buồn cười, lố bịch
• Đồng nghĩa: Absurd, ridiculous
• Ví dụ: It was a ludicrous idea to build a new road there.

• Nghĩa: Tàu thăm dò vũ trụ
• Đồng nghĩa: Spacecraft
• Ví dụ: We can even send probes to other planets.

• Nghĩa: Nhả ra, phun ra khói hoặc khí
• Đồng nghĩa: Emit, discharge
• Ví dụ: The factories belch out thick black smoke into the air.

• Nghĩa: Kiềm chế, kìm hãm
• Đồng nghĩa: Restrain, control
• Ví dụ: Measures are being taken to curb traffic growth in the city.

• Nghĩa: Cuộc đấu tranh khó khăn, nhiệm vụ nan giải
• Đồng nghĩa: Challenge, difficulty
• Ví dụ: Persuading people to use trains is going to be an uphill struggle.

• Nghĩa: Gây hoang mang, bối rối
• Đồng nghĩa: Confusing, baffling
• Ví dụ: There is a bewildering variety of choices in the menu.

• Nghĩa: Hệ thống giao thông công cộng
• Đồng nghĩa: Transport network
• Ví dụ: He is testing an urban transit system for the future.

• Nghĩa: Thu hút, cám dỗ
• Đồng nghĩa: Attract, tempt
• Ví dụ: Politicians should try to lure people out of their private cars.

• Nghĩa: Người đi bộ
• Đồng nghĩa: Walker, foot-traveler
• Ví dụ: The road is currently closed to pedestrians for safety reasons.

• Nghĩa: Hiện trạng
• Đồng nghĩa: Current situation
• Ví dụ: Certain companies want to maintain the status quo to keep their profits.

• Nghĩa: Tàu chạy trên một đường ray đơn
• Đồng nghĩa: Railway
• Ví dụ: Vehicles have a slot allowing them to safely travel on a monorail.

• Nghĩa: Người sử dụng, người ngồi trong xe
• Đồng nghĩa: Passenger, inhabitant
• Ví dụ: The occupant would take over from the computer once on the road.

• Nghĩa: Sự trật bánh khỏi đường ray
• Đồng nghĩa: Crash, train wreck
• Ví dụ: The new system ensures that derailments are absolutely impossible.

• Nghĩa: Sơ tán, tản cư
• Đồng nghĩa: Empty, clear, abandon
• Ví dụ: If a vehicle has to be evacuated, a walkway can be used by passengers.

• Nghĩa: Số người chết
• Đồng nghĩa: Fatality rate, casualties
• Ví dụ: Unfortunately, the annual death toll from road accidents is rising rapidly.